Es scheint, dass MS Word automatisch die Sprache des Dokuments erkennt und die Anzahl in Worten in der erkannten Sprache ausgibt. Selbst in MS Word mit englischem MUI habe ich ein neues Dokument erstellt, angefangen, Russisch von Grund auf einzugeben, und dann Felder mit einer ähnlichen Formel eingefügt
=155587\*CardText
und die Ausgabe war auf Russisch. Trotzdem ist es seltsam. Ich habe die Frage erstellt, weil ich zunächst ein Dokument mit ein paar englischen Sätzen hatte, was zu Verwirrung führte.
In jedem Fall ist es jedoch besser, das Gebietsschema der Ausgabe explizit festzulegen.