Ich weiß, es ist schon eine Weile her, seit diese Frage veröffentlicht wurde, aber ich habe eine Lösung gefunden, falls Sie oder andere Personen noch suchen.
Klicken Sie in Windows 10 mit der rechten Maustaste auf Ihre Soundsteuerung (Lautsprecher in der Taskleiste unten rechts auf dem Bildschirm) und klicken Sie auf "Wiedergabegeräte". Suchen Sie dann Ihr Gerät, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Gerät und klicken Sie auf Verbinden. Vergewissern Sie sich natürlich, dass sowohl Ihr Gerät als auch Bluetooth aktiviert sind.
Ich persönlich verwende ein drahtloses LG HBS770-Headset, das ich ursprünglich für mein Handy gekauft habe. Ich wechsle zwischen meinem Telefon und dem PC mithilfe der oben genannten Methode.