Die Antwort ist ziemlich einfach und unkompliziert. Nein, das geht nicht. USB-Ports sind direkt mit dem USB-Controller verbunden. Sie müssten das interne Kabel vom USB-Controller entfernen, damit der USB-Port selbst nicht an irgendetwas angeschlossen ist, und machen Sie dasselbe auch für den USB 3.0-Port. Verbinden Sie dann einen USB 3.0 2-Port-Hub mit dem USB-Controller des USB 3.0-Ports und verbinden Sie beide USB-Ports mit diesem Hub.
Sie haben offensichtlich keinen Platz im Gerät, um dies zu tun, sodass Sie automatisch zur nächstbesten Sache gelangen. Verwenden Sie einen 3.0 USB-Hub außerhalb des Geräts, aber das beantwortet Ihre Frage nicht. Deshalb habe ich damit angefangen: Nein, das geht nicht.
Ich denke, wenn Sie den USB 2.0-Controller tatsächlich entfernen und durch einen USB 3.0-Controller ersetzen könnten, könnte dies funktionieren, aber der USB3.0-Controller ist möglicherweise größer als der 2.0-Controller. Beachten Sie, dass Sie damit keine USB 1.1-Geräte anschließen können, da 2.0-Geräte normalerweise abwärtskompatibel mit 1.1 und möglicherweise 1.0-Geräten sind, während 3.0-Geräte normalerweise nur abwärtskompatibel zu 2.0 sind.