Ich habe eine E-Mail an den Entwickler von Viena geschickt und die obige Frage gestellt. Es stellt sich heraus, dass es keine Beschränkung hinsichtlich der Dateigröße oder der Beispieldauer gibt.
Soundbanks erlauben jedoch nur Mono- und Stereo-Samples, während ich versucht habe, 5.1-Surround-Sounds (6 Kanäle) zu laden. Nachdem mit ffmpeg die Original-Samples konvertiert wurden, funktionierte alles gut.
Der Befehl, den ich für die Konvertierung verwendet habe, lautet
ffmpeg -i surround.wav -ac 2 stereo.wav