Ihr U-Verse-Dienst ist VoIP und es ist für die Übertragung von Sprache gedacht und wird Ihre Stimme kräftig komprimieren. Ihr Modem hingegen erwartet, dass es einen hochwertigen analogen Träger für die Übertragung seines digitalen Signals besitzt.
Versuchen Sie, die Geschwindigkeit Ihres Modems zu reduzieren. Ich würde mit 2400bps beginnen. Als Faxdienst sollte noch mit U-Verse funktionieren und es beginnt bei 9600kbps.
Weitere Referenzen für Sie: https://forums.att.com/t5/Features-and-How-To/Faxing-with-ATT-uverse-voip/td-p/2820619
Der Teil, der mich verwirrt, ist, dass Sie sagen "es piept vor dem Freizeichen". Ich vermute, Ihr Modem versucht zu wählen. Dies ist ungewöhnlich, da vor dem Wählen auf einen Wählton gewartet werden soll. Ich würde sicherstellen, dass Ihr Modem richtig eingerichtet ist. Möglicherweise möchten Sie das Modem oder das Wählskript auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.