Using virtual wifi shouldn't affect the strength of your signal. It looks to me like your driver isn't very good on Windows but it is good on Linux.
You really can't uninstall that adapter once you've turned on hosted network. It shouldn't matter though so don't sweat it.