VirtualBox unterstützt DMG-Dateien. Wie Sie in meinem Screenshot sehen können, listet der Explorer DMG im Bereich "Unterstützte Dateitypen" auf, wenn Sie vom VirtualBox-Medium-Finder aus navigieren.
Der Abschnitt zu den unterstützten Dateitypen bezieht seine Informationen aus den Windows-Dateizuordnungen, die bei der Installation eines Programms festgelegt werden. Während der Installation wird das Programm angeben, welche Dateitypen es unterstützt. In diesem Fall sehen wir, dass die VirtualBox die Unterstützung für das DMG-Format erklärt hat.