Sie könnten nach zusätzlichen Wörterbüchern suchen, die in Dictionary.app
OS X enthalten sind. Genauso wie mein Wikipedia-Wörterbuch (weiß nicht, ob es mit der Vanilla OS X-Installation geliefert wurde), lädt es Daten aus dem Web, und Ihr Übersetzungsdienst könnte dies auch tun. Es scheint jedoch nicht möglich zu sein, das Cmd-Ctrl-D-"Schnellwörterbuch" um ein solches Benutzerwörterbuch zu erweitern.
Sie können den Debugging- / Entwicklermodus für Dashboard aktivieren, mit dem Sie Widgets aus der "Dashboard-Ansicht" auf den normalen Desktop ziehen können, sodass das Widget immer sichtbar ist.
Sie können beim Erstellen eines benutzerdefinierten Textdiensts für das Menü Dienste nachsehen (wählen Sie ein Wort im Browser aus und suchen Sie unter Application -> Services -> Text
. In können System Preferences -> Keyboard -> Keyboard Shortcuts -> Services
Sie sogar Tastenkombinationen für solche Befehle festlegen.
Der Custom Service kann einfach erstellt werden Automator.app
, ich habe es gerade ausprobiert:
- Erstellen Sie ein neues Automator-Dokument, das auf dem Workflow "Service" basiert
- Fügen Sie eine einzelne Aktion hinzu:
Run Shell Script
Die Eingabe wird als Argument übergeben und der Befehlopen http://dict.cc/?s=$1
(oder die Website, die Sie zum Übersetzen verwenden) - Speichern unter
Translate to German
(in meinem Fall ist es deutsch) - (Optional) Weisen Sie eine Tastenkombination in zu
System Preferences
- Benutze es