TV-Tuner-Audio wird über Lautsprecher wiedergegeben, kann jedoch nicht aufgenommen werden

Ich habe eine Pinnacle TV-Tuner-Karte in einer Ubuntu 10.04-Box installiert, aber ich bekomme ein merkwürdiges Verhalten im Zusammenhang mit dem Audio, das ich nicht herausfinden kann. Ich weiß, dass die Lösung irgendwo in Oss, ALSA, Pulse oder etwas in dieser Richtung liegt, aber ich kann einfach keine Ressource finden, die wirklich vollständig erklärt, wie Audio in Ubuntu funktioniert, ganz zu schweigen davon, wie man es steuert.

Wenn ich also eine VLC-Instanz öffne und eine Wiedergabe für / dev / video0: / dev / dsp starte, wird das Audio einfach über die Lautsprecher abgespielt, aber wenn ich die gleichen Einstellungen aufzeichne, bekomme ich nur Meeresrauschgeräusche, kein echtes Audio . Bei mehreren Tests habe ich herausgefunden, dass es völlig irrelevant ist, was ich in der Audiobox auswähle. Der Ton wird immer abgespielt, aber nichts wird aufgenommen. Es gibt fast immer eine Nachricht, die besagt, dass die MRL / dev / dsp oder hw: 0,0 oder was auch immer ich versuche, nicht gefunden werden konnte. Was mich aber verblüfft, ist, dass der Ton über meine Lautsprecher abgespielt wird, also bekommen wir die Daten ... irgendwo.

Setup - Pinnacle TV-Tuner (Bachbaum BT878), der über 3,5 mm extern von der Karte zur Line-In-Buchse der integrierten Soundkarte angeschlossen wird.

Irgendeine Idee, was das Problem verursachen könnte? Beim Surfen im Inet haben die meisten Leute das umgekehrte Problem (Aufzeichnungen, aber nicht lokal abspielen). Was ist außerdem der Unterschied zwischen / dev / dsp, / dev / dsp1, / ​​dev / audio, / dev / audio1, / dev / mixer hw: 0,0 - hw3,3 ... sie scheinen alle vorhanden zu sein.

Wenn es überhaupt nützlich ist, ist hier ein Dump meines Arecord -l

**** List of CAPTURE Hardware Devices **** card 0: ICH5 [Intel ICH5], device 0: Intel ICH [Intel ICH5] Subdevices: 1/1 Subdevice #0: subdevice #0 card 0: ICH5 [Intel ICH5], device 1: Intel ICH - MIC ADC [Intel ICH5 - MIC ADC] Subdevices: 1/1 Subdevice #0: subdevice #0 card 0: ICH5 [Intel ICH5], device 2: Intel ICH - MIC2 ADC [Intel ICH5 - MIC2 ADC] Subdevices: 1/1 Subdevice #0: subdevice #0 card 0: ICH5 [Intel ICH5], device 3: Intel ICH - ADC2 [Intel ICH5 - ADC2] Subdevices: 1/1 Subdevice #0: subdevice #0 card 2: Bt878 [Brooktree Bt878], device 0: Bt87x Digital [Bt87x Digital] Subdevices: 1/1 Subdevice #0: subdevice #0 card 2: Bt878 [Brooktree Bt878], device 1: Bt87x Analog [Bt87x Analog] Subdevices: 1/1 Subdevice #0: subdevice #0