Sie können das Disk Cleanup-Tool verwenden, das in Windows enthalten ist und auf das Sie durch Klicken mit der rechten Maustaste auf das Laufwerk zugreifen können, auf dem Ihre Windows-Version installiert ist. Klicken Sie auf "Eigenschaften" und starten Sie "Disk Cleanup". Mit ein bisschen Fummeln ist es auch möglich, dieses Tool zu automatisieren, obwohl es nicht so oft ausgeführt werden muss.
Alternativ funktionieren Tools wie http://www.piriform.com/ccleaner sehr gut.