Schauen Sie sich die Filme genauer an, in denen die "Stimmen verschwinden". Haben sie DTS oder andere Surround-Sound-Audiospuren? Möglicherweise setzt Ihr Player die 6 (?) Kanäle nicht auf Stereo herunter (ich nehme an, die Kopfhörer sind Stereo?) Und verwerfen Sie jeden Kanal außer zwei.
Ich hatte das gleiche Problem und bemerkte, dass nur der linke und der rechte Kanal verwendet wurden. Stimmen kommen normalerweise aus den vorderen Kanälen.
Übrigens: Dies ist keine Programmierfrage -> superuser.com