Ich denke, die schnelle und schmutzige Lösung ist die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung auf Ihrer Server 2008-Box.
Start -> ncpa.cpl -> Wählen Sie die Schnittstelle aus, die mit dem ISP verbunden ist -> Freigabe -> suchen Sie dort weiter.
Die richtige Lösung besteht darin, die IP-Weiterleitungssoftware auf Ihrer Server 2008-Box zum Laufen zu bringen und sie im Wesentlichen in einen anderen Router umzuwandeln. Ich habe dies unter Linux gemacht, und in der Tat sind viele Heimrouter Linux-basiert, aber für Windows ist ICS soweit, wie ich gegangen bin.
Vielleicht versuchen Sie etwas wie WinGate.