Ich habe diesen Link http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=525963 gefunden, bei dem der Typ das gleiche Problem hat:
führt dazu, dass sich das optische Array sehr langsam bewegt und der Motor dabei (nach dem Scannen der ersten Seite) viel Lärm macht. Das Unterbrechen des Scans (CTRL-C) hilft nicht, man muss den Scanner vom Computer trennen.
Es scheint ein libsane Fehler zu sein, der in der nächsten Version behoben wurde.
OK danke.
Ich muss aufhören, meine eigenen Fragen zu beantworten. :)
BEARBEITEN: Es hat funktioniert, indem Sie die folgenden Pakete von der nächsten Ubuntu-Version herunterladen: