Cards larger than 4GB, and SDXC, are formatted in the exFAT file system. Most newer PCs and Windows 7 can read this system, but your XP system does not. However, you should at least try the Microsoft exFAT driver update to see if your system can support it.
I would also suggest that you only format (and erase) the card on the camera, not on your computer.