Haben Sie fsck auf diesem Dateisystem ausgeführt? In den Sektoren, in denen diese Dateien gespeichert sind / waren, kann es zu einer Beschädigung des Dateisystems kommen oder die Festplatte ist defekt.
Ich wollte einen rekursiven Symlink vorschlagen, aber mein kurzes Experimentieren konnte das beschriebene Verhalten nicht auslösen.