Ich hatte das gleiche Problem mit meiner Logitech g600-Maus.
Ich musste Xorg die Maus als [Slave-Tastatur] ansehen . So habe ich es gelöst:
$ cat /etc/X11/xorg.conf.d/10-evdev.conf
Section "InputClass" Identifier "g600 hack" Driver "evdev" MatchUSBID "046d:c24a" # from lsusb MatchIsKeyboard "true" Option "IgnoreRelativeAxes" "true" Option "IgnoreAbsoluteAxes" "true"