Kurz gesagt, das geht nicht! Nicht aktuell bei Debian, der Dconf-Schlüssel wurde entfernt.
Es wurde in den letzten zwei Jahren als Fehler markiert, daher sieht es nicht so aus, als würde sich irgendetwas ändern.
Die beste Option ist, auf nemo umzusteigen, das von gnome2 Nautilus verzweigt wird, aber immer noch beibehalten wird, aber ohne die verrückten neuen "Funktionen", die sie Nautilus selbst hinzugefügt haben.