Ich weiß nicht, wie man das mplayer-Plugin dazu bringt, einen Stream zu erfassen, aber der mplayer selbst kann Streams ziemlich gut erfassen. Versuchen Sie, von der Befehlszeile zu laufen. Entweder:
wget < your url > -O - | mplayer -cache 8192 -
oder
mplayer < your url > -dumpstream -dumpfile < out file >