Ich denke, macfuse wird nicht mehr gewartet und funktioniert nicht auf 64-Bit-Kerneln.
Sie müssen stattdessen fuse4x oder osxfuse installieren. Das MacPorts Projekt wurde Festsetzung für fuse4x ext2fuse die Abhängigkeit, aber ich bin nicht sicher, ob es noch funktioniert.