Es scheint, als würde Word die Gehrungsgrenze falsch einhalten. Eine Problemumgehung besteht darin, alle U_EMRSETMITERLIMIT-Einträge aus der EMF-Datei zu entfernen, wenn das Gehrungslimit im Bild nicht relevant ist. Hier ist ein Werkzeug, mit libUEMF .
Interessanterweise tritt das Problem nicht auf, wenn die EMF-Datei Text enthält (Beachten Sie, dass beim Exportieren aus Inkscape die Option "Text in Pfade konvertieren" deaktiviert werden muss).