Was Sie suchen, ist ein Loopback-Adapter (diese Terminologie kommt vom Netzwerk).
Ich habe dies mit einer Google-Suche gefunden: http://www.sionsoft.com/hubi.html
Sie wissen nicht, wie es funktioniert, aber Sie können auch nach anderen MIDI-Loopback-Treibern suchen.