Lokalisierte Abkürzungen für offizielle USA, nicht funktionierende

412
MarianD

Anscheinend führt Microsoft nur eine Liste von Excel-Tastenkombinationen für Windows: Tastenkombinationen in Excel für Windows .

In lokalisierten Versionen von Excel mit verschiedenen Tastaturlayouts funktionieren jedoch nicht alle diese Verknüpfungen .

Ich kenne 3 aufgelistete Microsoft-Verknüpfungen, die in meiner Version nichts bewirken, und ihre funktionalen Ersetzungen:

  • Wechseln Sie zwischen dem Anzeigen von Zellenwerten oder Formeln im Arbeitsblatt:

    • Ctrl+ `(offiziell) tut nichts, aber
    • Ctrl+ ,arbeitet dafür.

  • Geben Sie das aktuelle Datum ein:

    • Ctrl+ ;(offiziell) tut nichts, aber
    • Ctrl+ Shift+ Hfunktioniert dafür.

  • Kopieren Sie eine Formel aus der Zelle über der aktiven Zelle in die Zelle oder die Formelleiste:

    • Ctrl+ '(offiziell) tut nichts, aber
    • Ctrl+ "arbeitet dafür.

Meine erste Frage ist also:

  • Haben Nationalmannschaften für die Lokalisierung von Excel eigene Verknüpfungen entwickelt und die in der Microsoft-Liste unterdrückt?

Meine zweite Frage - oder Bitte - ist:

  • Wenn Sie andere alternative Verknüpfungen kennen, teilen Sie diese bitte hier mit.

Es ist nicht nötig, beide Fragen gleichzeitig zu beantworten - ich begrüße auch nur eine davon.

Bearbeiten:

Meine Frage bezieht sich nicht auf bestimmte Lokalisierung / Tastaturlayout. Ich möchte Menschen aus verschiedenen Teilen der Welt helfen.

Seth hat mich über lokalisierte Microsoft-Seiten dieses Themas unterrichtet, aber es scheint, dass sie nur die Übersetzung des ursprünglichen Textes enthalten, einschließlich der Übersetzung der Notiz

Die Tastenkombinationen in diesem Thema beziehen sich auf das US-amerikanische Tastaturlayout. Die Tasten für andere Layouts entsprechen möglicherweise nicht genau den Tasten einer US-Tastatur.

Folgen Sie dann den gleichen Tastaturkürzeln wie auf der Originalseite. Nicht sehr nützlich

2
"Es ist nicht notwendig, beide Fragen gleichzeitig zu beantworten - ich begrüße auch nur eine davon." - Dann stellen Sie nur eine Ihrer Fragen. Welche Lokalisierung verwenden Sie? Bearbeiten Sie Ihre Frage. Ich habe Gründe, zu fragen, welche Lokalisierung Sie verwenden. Bitte geben Sie diese Informationen an. Ramhound vor 6 Jahren 0
Sie müssen Ihr eigenes Tastaturlayout berücksichtigen. Es ist wahrscheinlich, dass diese Hilfe auf dem US-Layout basiert. Bei Ihrem Beispiel für "Strg + Gravierakzent (\`) "müsste ich also Strg + Umschalt + Gravierakzent (\`) `drücken, damit er mit meinem Layout funktioniert. Beim lokalisierten Artikel sehe ich auch diese lokalisierte Verknüpfung. Seth vor 6 Jahren 0
"Die Verknüpfungen in diesem Thema beziehen sich auf das US-Tastaturlayout. Die Tasten für andere Layouts entsprechen möglicherweise nicht genau den Tasten einer US-Tastatur." was bedeutet "Haben Nationalmannschaften für die Lokalisierung von Excel ihre eigenen Verknüpfungen erfunden und die in der Microsoft-Liste unterdrückt?" - ist sehr unwahrscheinlich, dass dies der Fall ist, und die Verwendung von "" anstelle von "" hängt wahrscheinlich nur von Ihrem Tastaturlayout ab. Ich müsste wissen, welches Tastaturlayout die Unterschiede erklärt. Ramhound vor 6 Jahren 0
@Seth - Viele Verknüpfungen funktionieren wie angegeben, aber manche davon nicht - wie in meinem zweiten Beispiel. Keine Berücksichtigung des aktuellen Tastaturlayouts hilft auch nach dem Umstieg auf US-Tastaturlayout. - Microsoft hat Artikel darüber lokalisiert? Ich kann es nicht finden. MarianD vor 6 Jahren 0
Ändern Sie die Sprache in der URL. Ersetzen Sie zB 'en-gb' durch 'de-de' oder was auch immer für Ihre Region geeignet wäre. Seth vor 6 Jahren 0
@Seth - Netter Tipp, aber oben auf der lokalisierten Seite befindet sich eine (übersetzte) Anmerkung: "Die Abkürzungen in diesem Thema beziehen sich auf das US-Tastaturlayout. Die Tasten für andere Layouts entsprechen möglicherweise nicht genau den Tasten einer US-Tastatur. " Und dann folgt nur die Übersetzung des englischen Originaltexts. Sehr hilfreich ... :-). Trotzdem vielen Dank dafür, ich habe meine Frage bearbeitet, um diese Informationen aufzunehmen. MarianD vor 6 Jahren 0

0 Antworten auf die Frage

Verwandte Probleme