Nein, dies ist aus verschiedenen Gründen nicht möglich. Der größte Grund ist die unbekannte Geschwindigkeit Ihrer Verbindungen, wenn Sie nicht im Netzwerk der Time Capsule sind. Es wäre viel zu unzuverlässig und in fast allen Fällen zu langsam, als dass es sich lohnt, so dass Apple es nicht für die 0,5% der Benutzer zulässt, die bereit sind, es zu tolerieren oder es funktionieren zu lassen.
Sie können iCloud verwenden, um remote auf Ihre Time Capsule zuzugreifen, aber ich denke nicht, dass Sie dies als Sicherungsziel verwenden können.