Unter dem Store-Menü befindet sich ein Element "Nach verfügbaren Downloads suchen". Dies lässt mich glauben, dass Apple eine Liste aller Ihrer nicht heruntergeladenen Einkäufe führt. (Eine kostenlose Episode / ein Lied / eine App ist nur ein Kauf zum Preis von 0 €.) ITunes führt diese Überprüfung beim Start durch, stellt fest, dass Sie etwas gekauft haben, das Sie noch nicht heruntergeladen haben, und startet es.
Ich bin sicher, dass der Download auf dem Apple-Server als "erfolgreich heruntergeladen" markiert wird, wenn Sie den Download abgeschlossen haben, und iTunes versucht nicht, ihn herunterzuladen.
Also, kurze Antwort: Ja, lass es einfach fertig downloaden und lösche es danach, wenn du es nicht willst.