Sie sagen nicht, ob die "überbrückte Verbindung in Ihrem Raum" Ethernet oder WLAN ist. Ich werde WLAN annehmen.
In den meisten Fällen handelt es sich bei kommerziellem IPTV um Multicast für den Endbenutzer. Wenn eines Ihrer Geräte (Switches und Router) nicht Multicast-fähig ist, wird dieses Gerät wahrscheinlich die IPTV-Pakete über alle verbundenen Ports hinweg überfluten.
Ohne weitere Informationen kann ich keine Lösung anbieten, außer ein UTP-Kabel zwischen Bridge und Router zu suchen. WLAN ist für IPTV kein guter Transport, es sei denn, Sie können ernsthafte Verbesserungen vornehmen. Schauen Sie sich die erweiterten Menüs beider Geräte an und prüfen Sie, ob sie über Multimedia-Einstellungen verfügen.