MS Office-Anwendungen, einschließlich Word, unterstützen die Texteingabe von rechts nach links pro Absatz.
- Aktivieren Sie die Sprachen R-> L und L-> R, um die Absatzschaltflächen Links nach rechts und Rechts nach links anzuzeigen . Legen Sie dazu Englisch als Anzeigesprache in Office und Hebräisch als Anzeigesprache in Windows fest (oder umgekehrt) .
- Die Absatzschaltflächen von links nach rechts und von rechts nach links sollten jetzt in MS Word sichtbar sein.
Das heißt, der bequemste Weg, um ein hebräisches Wort in einen lateinischen (oder römischen, wenn Sie es vorziehen) Text einzufügen, besteht darin, das Hebräische aus einem R-> L-Absatz zu kopieren und in den anderen Absatz einzufügen (wie ich oben gemacht). Irgendwie fügt das Dokument die Buchstaben in der richtigen Reihenfolge ein, aber wenn Sie die Einfügemarke in die Nähe des Wortes bewegen, verhält sich die Richtungssteuerung seltsam.
Siehe auch diese Superuser-Antwort .