In Windows 10 wird in einigen Apps Kauderwelsch angezeigt

10675
ramiwi

Nach einem kürzlich erfolgten Update von Windows 10 (Windows Insider) bekomme ich in einigen Apps anstelle von Englisch Kauderwelsch

Gibberish-Text im IrfanView-Dialog

In der Windows-Schriftartenansicht in der Systemsteuerung werden für einige Schriftarten auch Kauderwelsch dargestellt (Schriftarten mit der Codepage-Nummer 1255 im Namen).

Text

Ich verwende Hebräisch für Nicht-Unicode-Sprachen (das Problem besteht nicht, wenn die Nicht-Unicode-Sprache auf Englisch eingestellt ist). Ich habe versucht, die hebräische Sprache erneut zu installieren und die Standardschriftarten für Windows 10 zu kopieren. Mein PC mit dem gleichen Betriebssystem hat auch dieses Problem.

10
Nach dem Ersteller-Update habe ich das gleiche Problem mit der nicht-Unicode-Software von Hellenic, aber die Einstellungen sind in Ordnung. niktrs vor 7 Jahren 1
Das gleiche Problem auf mehreren Computern haben. Elad Avron vor 7 Jahren 0
Nur zur Information, ich habe ein Problem in den Microsoft-Foren unter https://answers.microsoft.com/de-de/windows/forum/windows_10-other_settings/windows-10-deutschesystem-text-show-as-gibberish/ geöffnet. 93cd572c-886e-419b-8889-531cff288223 und zurück zu diesem Thread verlinkt. Elad Avron vor 7 Jahren 1
@elad Falscher Link? Ich sehe den Thread 2015 ramiwi vor 7 Jahren 0
Ja, Entschuldigung, der korrekte Link lautet: https://answers.microsoft.com/de-de/windows/forum/windows_10-other_settings/windows-10-creators-update-gibberish-in-some-apps/3afb363d-eaab -49df-a681-b999797fda41 Elad Avron vor 7 Jahren 1
Dieses Problem wurde behoben. Https://support.microsoft.com/de-de/help/4020102/windows-10-update-kb4020102 "Problem behoben, bei dem einige Nicht-Unicode-Schriftarten (Courier, MS Sans Serif usw.) eine Rolle spielen Zeichen auf nicht-lateinischen Single-Byte-System-Locales (Griechisch, Hebräisch, Arabisch usw.) nicht korrekt wiedergeben. Stattdessen werden schwarze Balken oder andere Artefakte angezeigt. " Yisroel Tech vor 6 Jahren 2
@YisroelTech Sie können diesen Kommentar als Antwort hinzufügen und ich werde ihn genehmigen ramiwi vor 5 Jahren 0
@ramiwi Danke! Yisroel Tech vor 5 Jahren 0

2 Antworten auf die Frage

5
Smart Lama

Methode 1 in diesem Link hat mein Problem nach dem Update der Ersteller behoben:

https://answers.microsoft.com/de-de/windows/forum/windows_10-other_settings/windows-10-deutschesystem-text-show-as-gibberish/93cd572c-886e-419b-8889-531cff288223

Ändern Sie die Spracheinstellungen über die Systemsteuerung.

  • Tippen Sie Control Panelin die Suchleiste auf dem Desktop ein und wählen Sie dasselbe aus der Liste aus.
  • Klicken Sie auf Uhr, Sprache und Region .
  • Klicken Sie auf " Region" und wechseln Sie zur Registerkarte " Verwaltung" .
  • Vergewissern Sie sich, dass für Nicht-Unicode-Programme oder gemäß Ihrer Region Englisch (USA) unter Aktuelle Sprache angezeigt wird . Wenn nicht, ändern Sie es gleich. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, Ihren PC neu zu starten, machen Sie dasselbe.

Prüfen Sie nun, ob die normale Sprache wiederhergestellt ist. Wenn Sie Änderungen an der Schriftart vornehmen und den Standard wiederherstellen möchten, folgen Sie den nachstehenden Schritten.

  • Tippen Sie Control Panelin die Suchleiste auf dem Desktop ein und wählen Sie dasselbe aus der Liste aus. Klicken Sie auf Darstellung und Anpassung, und klicken Sie dann auf Schriftarten .

  • Klicken Sie im linken Bereich auf Schriftarteinstellungen .

  • Klicken Sie auf Standardschrifteinstellungen wiederherstellen . Starten Sie dann Ihren PC neu und prüfen Sie, ob Änderungen vorgenommen werden.

Bitte zitieren Sie die wesentlichen Teile der Antwort aus den Referenzlinks, da die Antwort ungültig werden kann, wenn sich die verlinkten Seiten ändern. DavidPostill vor 7 Jahren 0
Das ist auch keine Lösung, da ich eigentlich die Nicht-Unicode-Sprachen BENÖTIGE, um in meinem Fall mit Hebräisch zu arbeiten. Elad Avron vor 7 Jahren 2
1
Yisroel Tech

Dieses Problem war ein Windows-Problem und wurde bereits mit einem Windows Update behoben.

https://support.microsoft.com/de-de/help/4020102/windows-10-update-kb4020102

Behobenes Problem, bei dem einige Nicht-Unicode-Schriftarten (Courier, MS Sans Serif usw.) Zeichen auf nicht-lateinischen Single-Byte-System-Gebietsschemas (Griechisch, Hebräisch, Arabisch usw.) nicht richtig darstellen. Stattdessen erscheinen schwarze Balken oder andere Artefakte.

Verwandte Probleme