Überprüfen Sie die Registrierungswerte im Samba-Wiki, die geändert werden müssen. An meinem vorherigen Arbeitsplatz haben wir die gleichen Fehler erhalten, und beim IIRC wurde auf jeden Computer ein Registrierungs-Patch angewendet, bevor er der Domäne beitritt. Dieselbe Registry-Datei ist aus dem Wiki mit Win7_Samba3DomainMember.reg verbunden
Eine andere Möglichkeit ist, dass Sie einen veralteten Samba-Server verwenden. Laut Wiki ist der Fehler typisch für Versionen vor 3.2.12.
Für die Zukunftssicherung ist hier die mit der Registrierung verknüpfte Datei:
Windows Registry Editor Version 5.00 [HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\LanManWorkstation\Parameters] "DomainCompatibilityMode"=dword:00000001 "DNSNameResolutionRequired"=dword:00000000