Posted the fix as a comment when it should have been in the answers post. here it is...
Lösung: Zum Glück fällt es mir schwer, alte Macs wegzuwerfen, und ich erinnerte mich daran, dass das alte iBook G4 meiner Tochter mit OS X 10.5 an einem sicheren Ort begraben war. Verwendete TDM, legte den iMac als Ziel fest und klärte das iBook HD mit Disk Utilities auf den iMac. Danach konnte ich OS X 10.6 auf dem geklonten HD installieren. - Mikey K gestern