Engpass wird das alte Laufwerk von Toshiba sein. 40MByte / Sek scheint ziemlich nahe an der maximalen USB2-Geschwindigkeit zu liegen. Ich gehe davon aus, dass sie nur USB2-fähig ist. (Es ist unwahrscheinlich, dass es sich um die Festplatte selbst handelt - selbst langsame Festplatten können die doppelte Geschwindigkeit erreichen - es handelt sich dabei um die USB-Schnittstelle im mit dem Laufwerk verbundenen Gehäuse.)
Die Geschwindigkeit von USB 2 beträgt 480 MBit / s (60 MB) pro Sekunde, weniger Overheads - was im realen Leben bei etwa 40 MByte / s liegt - siehe https://answers.microsoft.com/de-de/windows/forum/windows_vista-hardware / usb-20-limit-eigentlich-nur-30mbs-nicht-480mbs-usb-3 / 46adf99f-2e8a-4b34-9109-dbc2c71176b1? auth = 1