Ich weiß, dass Sie einen Splitter verwenden können. Sie sollten ziemlich billig sein (ich habe 2 für einen Dollar). Schließen Sie den Kopfhörer an einem Ende und die Lautsprecher am anderen Ende an. Wenn Sie einen Kopfhörer mit dediziertem Mikrofonanschluss (wie meines) haben, verwenden Sie einen Splitter für den Kopfhörer, und schließen Sie diesen an den 2. Splitter an. Das funktioniert für mich und hoffentlich auch für Sie.
Viel Spaß beim Hören ...