(Nicht wirklich eine Antwort, aber ein paar Dinge, die Sie ausprobieren können)
Tragen Sie bei einem Zugriff von außerhalb Ihres lokalen Netzwerks die öffentliche IP-Adresse Ihres Routers ein? (Und wenn Sie Ihren Router richtig eingestellt haben, werden alle Anfragen an die öffentliche IP-Adresse des Routers an Ihren NAS weitergeleitet.)
Überprüfen Sie auch Ihre Firewall (am Router und am NAS).
Der Router verfügt möglicherweise über eine eigene Firewall. Deaktivieren Sie die Deaktivierung des DMZ auf Ihrem NAS, um Blockierungs- / Firewallprobleme zu beseitigen. DMZ ist so ziemlich "jeder Verkehr, von dem ich keine Ahnung habe, ich werde einfach auf diese IP weiterleiten". Wenn Ihr Router also etwas blockiert, wird DMZ diese Umgehung zulassen.
Auch Ihr NAS (Debian Squeeze) verfügt möglicherweise über eine eigene Firewall und eine Sperranforderung von Ihrem Router / Ihrer öffentlichen IP-Adresse, da es sich nicht um einen erwarteten Datenverkehr handelt. Sie können also versuchen, dies vorübergehend auszuschalten.
Sobald Sie sich von außerhalb Ihres LAN mit der NAS-Box verbinden können, können Sie die Messlatte langsam anheben (Firewall am Router und Firewall am NAS) und sehen, welche die Blockierung durchführt. Und wenn Sie herausgefunden haben, welche die ist, legen Sie eine Regel fest, um den eingehenden Datenverkehr zuzulassen.
Hoffentlich hilft es.