Der interessante Fehler ist: "Konnte 'kotnet.kuleuven.be:53 nicht lösen"
Anscheinend ist dies Ihr Nameserver (Port 53 = DNS), aber er kann ihn leider nicht finden, da er den Namen ohne Nameserver nicht auflösen kann ... :)
Ich sehe zwei mögliche Lösungen:
1) Geben Sie die IP-Adresse von kotnet.kuleuven.be oder einem anderen Nameserver ein /etc/resolv.conf
oder
2) Fügen Sie kotnet.kuleuven.be zu hinzu /etc/hosts