Wie in den Kommentaren erwähnt, betreibt Ihr Router alleine einen Webserver (Konfigurationstools), es ist jedoch wahrscheinlich nicht erforderlich, dass Sie PHP usw. von XAMPP ausführen.
Geben Sie $ 50 aus und erhalten Sie ein Raspberry Pi mit einem Fall usw. Installieren Sie Raspbian und behandeln Sie es wie jede andere Debian-Maschine. Installieren Sie Apache2, PHP für Apache, Mysql, Php-Mysql, und schon können Sie loslegen. Versorgen Sie das Gerät über den mit dem Router gelieferten USB mit einem kurzen Netzwerkkabel mit dem Router.