Die Ursache des Problems war, dass der Apple Core Storage ein Wrapper um die HFS + -Partition ist. Dadurch wird die Größe der tatsächlichen Partition geringfügig verschoben, sodass Sie die Partitionsgröße explizit angeben müssen.
Dieses Verfahren wird in diesem Thread ausführlich beschrieben