Der ganze Punkt der Spiegelung ist es, auf beiden Bildschirmen die gleiche Auflösung zu haben.
Ich persönlich würde beide als unabhängige / erweiterte Bildschirme verwenden und einfach zu einem wechseln, wenn Sie es benötigen.
Alternativ können Sie sowohl die TV- als auch die Monitoreinstellungen auf Überdehnen / Verkleinern prüfen und sehen, welche besser ist, wenn Sie nicht nativ sind, und dann die anderen Einstellungen in Betracht ziehen auf den pc-monitor bei 1920x1080 ohne es zu strecken, wird das wohl das beste sein und am wenigsten verzerrt aussehen. (Möglicherweise müssen Sie die automatische Kalibrierung / alle automatischen Auflösungseinstellungen deaktivieren.)