Ich habe mir den Quellcode des gdm3-Pakets in Debian 8 angesehen und es scheint, dass diese "Pipe" -Funktion nicht korrekt implementiert ist und daher nicht verwendet werden kann.
Ich habe mir auch das gnome-session-Paket angesehen, wie in einem Kommentar angegeben, aber ich verstehe nicht, wie es mein Problem lösen kann.
Ich habe schließlich mein Problem gelöst, indem ich einen systemd-Dienst erstellt habe, der vor gdm ausgeführt wird und die AutomaticProperty in der Datei /etc/gdm3/daemon.conf je nach den erforderlichen Bedingungen ändert.