Wenn Sie über Windows Vista verfügen, können Sie auch Windows Movie Maker verwenden. Dies ist ein kostenloser Download, wenn Sie es noch nicht haben.
Hier sind einige Anweisungen (ich habe es jedoch nicht ausprobiert):
Hinzufügen von Titeln und Textüberlagerungen in Microsoft Movie Maker