Okay, habe es verstanden. Gemäß diesem Beitrag spielt der tatsächliche Wert der MOZ_NO_REMOTE
Umgebungsvariablen keine Rolle, nur die Tatsache, dass sie definiert ist oder nicht. So MOZ_NO_REMOTE=0
ist überraschend Synonym für MOZ_NO_REMOTE=1
.
Also nachdem ich diese Zeile entfernt habe
export MOZ_NO_REMOTE=0
das schlich irgendwie in meine .[bash|zsh]rc
Akten ein und überprüfte das
$ echo $MOZ_NO_REMOTE ⠀
Ich habe mein gutes altes Verhalten zurückbekommen :)