Sie können kräftige Farben in xterm erhalten, indem Sie ihnen "bright" voranstellen. Also in deinem Fall:
color body brightblue white regex
würde den blauen Text fett erscheinen lassen.
Andere Terminals ( eterm, konsole, gnome-terminal ) machen den Text jedoch eher heller als fett. Ich kenne keine Lösung für diese Terminals.