Nein, Sie können keinen Ordner umbenennen, der gesperrte Dateien enthält.
Was kann passieren, wenn Sie dies auf eine fortgeschrittenere Weise versuchen (z. B. mit einem Dateimanager): Ein neuer Ordner wird mit dem Zielnamen erstellt, alle nicht gesperrten Dateien werden dorthin verschoben und der ursprüngliche Ordner bleibt unverändert mit den gesperrten Dateien.