Ich habe auch nach einer Möglichkeit gesucht, eine Benachrichtigung für anpassbare Ordner in Outlook 2011 auf dem Mac zu erhalten. Leider scheint es keinen einfachen Weg zu geben. Ich konnte Growl kaufen (1,99 $ im Mac App Store) und dieses AppleScript "outlook_growl_new_mail.zip" zusammen mit einer benutzerdefinierten Outlook-Regel verwenden, um die Ordner auszuwählen, die ich beobachten wollte:
http://mattgemmell.com/2010/11/03/using-growl-with-microsoft-outlook-2011-mac/
Sie müssen das AppleScript überhaupt nicht bearbeiten, fügen Sie einfach eine Outlook-Regel hinzu und wählen Sie unter "Ausführen" die Option "AppleScript ausführen ..." aus, und wählen Sie die Datei aus.