Ihr allgemeines Verständnis für MX-Records ist korrekt. Wenn Sie mehr als einen MX-Datensatz haben (was durchaus gültig und üblich ist), werden zuerst MX-Datensätze mit einer niedrigeren Nummer und MX-Datensätze mit derselben Priorität in zufälliger Reihenfolge versucht, jedoch nur bis die Mail gesendet wird.
Um die doppelte E-Mail-Zustellung einzurichten, muss der primäre MTA (dh der mit dem MX-Eintrag verknüpfte E-Mail-Server) die eingehenden E-Mails in 2 aufteilen und sie wie gewünscht erneut ausgeben (z. B. in 2 Mailboxen oder an neue Adressen weiterleiten).
Wenn Sie jedoch ein Endbenutzer sind, können Sie mit IMAP nachsehen und Google dazu bringen, eine Kopie des emai von bluehost (ich nehme an, Bluehost bietet IMAP an) mithilfe des IMAP-Protokolls an.