Mount --bind
sollte schneller sein als symbolischer Link.
Wenn Sie mount -B /mnt/portage /usr/portage
lesen /usr/portage
, erhalten Sie i-node /mnt/portage
und es sollte so schnell wie das normale Verzeichnis funktionieren.
Die Auflösung der symbolischen Link-Geschwindigkeit hängt von der Anzahl der Komponenten im verknüpften Pfad ab. Für die /usr/portage
Verknüpfung mit /mnt/portage
diesem Link werden drei zusätzliche i-node-Lesevorgänge und zwei Verzeichnissuchen benötigt.
Ich bezweifle, dass Sie einen Unterschied zwischen diesen Methoden feststellen werden, es sei denn, Sie verwenden diese Dateisysteme wirklich sehr häufig.