Technisch gesehen handelt es sich bei Ihrer Datei nicht um eine ISO-Datei, sondern um ein Image einer ext4-Partition, die Sie als Datei mit der Erweiterung .iso exportiert haben. Denken Sie jedoch daran, dass es sich nicht um ein ISO handelt (ISO-Dateien sind Festplatten-Images, aber nicht alle Festplatten) Bilder sind Isos).
Stattdessen müssen Sie DD verwenden, um die Datei wieder auf ein Volume zu schreiben. Anschließend können Sie Tools wie photorec nutzen.
Ich empfehle die Verwendung einer virtuellen Maschine, auf der eine Linux-Variante von einer Live-CD ausgeführt wird, sodass Sie eine virtuelle HDD-Datei erstellen können, in die Sie Ihre Partition schreiben können, ohne der Task physischen Speicher zuweisen zu müssen.
Wenn Sie feststellen, dass viele Ihrer Dateien von Ihrem Bild nicht wiederhergestellt werden können, nehmen Sie ein neues Bild mit ddrescue auf. Es dauert sehr lange, aber es kann sich lohnen, wenn Ihre Dateien für Sie wertvoll sind.