Das Zurücksetzen von Gnome 3-Einstellungen mit dconf reset -f /
dem Problem wurde behoben. Es hätte ein Fehler sein sollen, keine Funktion.
Update: Es stellte sich heraus, dass ich diese Art der experimentellen Auswahl in den Einstellungen von Nautilus aktiviert hatte.