Arabischer Text wird in Word in falscher Richtung angezeigt, nicht jedoch in Google Text & Tabellen

4662
youyong

Ich habe ein Word-Dokument, das arabischen Text in die falsche Richtung zeigt, als erwartet.

Ich habe das gleiche Dokument auf dem Computer meiner Kollegen geöffnet und der Text zeigt in die richtige Richtung.

Ich habe das Dokument in Google Text & Tabellen hochgeladen und zeigt es in die richtige Richtung.

Wenn ich den Text der falschen Richtung aus Word in einen anderen Texteditor (kein Wort) kopiere und einfügen, wird der Text in die richtige Richtung.

Welche Einstellungen habe ich nicht in meinem Wort, die ich vermisse?

Vielen Dank

Wenn Sie die Tasten LTR und RTL verwenden, wird die Textrichtung nicht geändert. Ich habe einen Clip aufgenommen: http://screencast.com/t/p4LIsMnBI

2
Ich habe die Tasten Rechts nach links und Links nach rechts vergeblich verwendet. Sie ändern einfach die Ausrichtung des Textes, der Text bleibt für beide Modi in die falsche Richtung. youyong vor 8 Jahren 0

2 Antworten auf die Frage

0
BlueBerry - Vignesh4303

Dies war auf die RTL-Einstellung zurückzuführen. Ändern Sie die Einstellung in LTR, was den Effekt bewirkt:

Um das zu erreichen:

1) Stellen Sie sicher, dass Sie Arabisch als Sprachpaket verwenden, und aktivieren Sie die alternative Sprache unter 

Start / Programs / Microsoft Office / Microsoft Office Tools / 2007 Microsoft Office system Language Settings

2) Navigieren Sie zu office-->word options

3) Klicken Sie auf customize

4) Wählen Sie Befehle aus dem Dropdown-Menü aus

5) Suchen Sie die Richtung von links nach rechts und markieren Sie sie. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Hinzufügen, um sie in den Abschnitt Symbolleiste des Schnellzugriffs anpassen zu verschieben

Starten Sie das Wort erneut, um die Änderungen anzuwenden

Vielen Dank. Ich habe Ihre Anweisungen befolgt, aber die Textrichtung ist immer noch falsch. Ich habe das arabische Saudi-Arabien-Sprachpaket installiert. youyong vor 8 Jahren 0
Wenn Sie die Tasten LTR und RTL verwenden, wird die Textrichtung nicht geändert. Ich habe einen Clip aufgenommen: http://screencast.com/t/p4LIsMnBI youyong vor 8 Jahren 0
0
youyong

Das ist gelöst. So habe ich es gemacht:

Die arabische Sprache in Word musste als Standardsprache festgelegt werden. Beim Einfügen in Word war der Text in die richtige Richtung.

Verwandte Probleme