In meinem Windows 7 sind die zugehörigen Befehle (in der Rigie):
abspielen...
"C:\Program Files (x86)\VideoLAN\VLC\vlc.exe" --started-from-file --no-playlist-enqueue "%1"
hinzufügen...
"C:\Program Files (x86)\VideoLAN\VLC\vlc.exe" --started-from-file --playlist-enqueue "%1"
Ich finde VideoLANs Wiki ziemlich rätselhaft, wenn es um den Unterschied zwischen den beiden geht:
--playlist-enqueue, --no-playlist-
enqueue Elemente in Wiedergabeliste einreihen (Standardeinstellung deaktiviert)
Wenn Sie die Option "nur eine Instanz" verwenden, können Sie Elemente in die Wiedergabeliste aufnehmen und das aktuelle Element wiedergeben. (Standardeinstellung deaktiviert)
Mein VLC fügt der Playlist Medien hinzu. Der Unterschied ist, dass bei der Wiedergabe das erste neu hinzugefügte Medium auf einmal abgespielt wird, während das Hinzufügen die aktuelle Wiedergabe (oder den Ruhezustand) nicht beeinträchtigt. Dies geschieht nur durch Beobachtung. Ich bin nicht schlau genug, dieses Verhalten aus der zitierten Dokumentation zu schließen.