Word für Mac konvertiert ständig PDF-Abbildungen in Bitmap

376
Szabolcs

Ich habe eine PDF-Datei, die ich als Abbildung in einem Word-Dokument verwenden muss. Ich kann die PDF-Datei problemlos einfügen und das Dokument als PDF-Datei aus Word exportieren, wobei alle Details in der Abbildung erhalten bleiben.

Wenn ich das Dokument jedoch als Standard speichere .docx, es schließe, dann wieder öffne, wird die Zahl in ein Bitmap-Bild mit niedriger Auflösung konvertiert und die Vektordaten gehen dauerhaft verloren. Dies geschieht nur bei bestimmten PDF-Abbildungen, nicht bei allen.

Gibt es eine Problemumgehung? Weiß jemand, welche Eigenschaft des PDF dies verursacht, also kann ich versuchen, es zu vermeiden?

Das Verhalten ist in Word 2011 und in Word 15.26 für Mac dasselbe.

Beachten Sie, dass Word für Windows anders funktioniert. Diese Frage bezieht sich speziell auf die Mac-Version. Verknüpfte Objekte sind eine Windows-spezifische Funktion und gelten nicht für die Mac-Version, die PDF direkt unterstützt, ohne dass dazu Software von Drittanbietern wie Acrobat erforderlich ist.

Dies ist ein Beispiel für eine "schlechte" PDF-Datei, die das Problem auslöst (erstellt zu Demonstrationszwecken). Schritte zum Reproduzieren des Problems: Erstellen Sie eine neue Word-Datei und ziehen Sie die PDF-Datei in die PDF-Datei. Es wird in hoher Auflösung gerendert und in der Größe verändert. Speichern Sie die Datei, schließen Sie sie und öffnen Sie sie erneut. Jetzt wird es mit niedriger Auflösung gerastert und, was noch schlimmer ist, mit Artefakten der JPEG-Komprimierung. Hier ist ein Screenshot:

enter image description here

1
Wie haben Sie die PDF-Datei in das Word-Dokument eingefügt? Als Bild, als Objekt? Tonny vor 8 Jahren 0
@Tonny Drag & Drop, von dem ich angenommen habe, dass er mit Einfügen -> Bild identisch ist. Ich habe jetzt sowohl Insert -> Picture als auch Insert -> Object mit dem gleichen Ergebnis ausprobiert. Was ist der Unterschied? Szabolcs vor 8 Jahren 0
Bild und Objekt können je nach Typ der eingefügten Datei sehr unterschiedlich sein. ZB: In der Windows-Version von Word ist PDF immer ein Objekt, kein Bild. Ich habe hier keinen Mac. Ich sehe, ob ich das Verhalten später reproduzieren kann, wenn ich zu Hause bin. Tonny vor 8 Jahren 0
@Tonny Ich vermute stark, dass sich die Windows-Version erheblich unterscheidet. PDF ist eine Art natives Format für Macs, da [die OS X-Grafik-API die Funktionsweise von PDF widerspiegelt] (https://en.wikipedia.org/wiki/Quartz_ (graphics_layer) #Use_of_PDF). Selbst Sachen, die in die Zwischenablage kopiert werden, sind normalerweise PDF (wo EMF unter Windows wäre). PDF wurde von Mac Office schon lange nativ unterstützt. Szabolcs vor 8 Jahren 0
Ich bin mir dessen bewusst, aber wie die Details genau aussehen, ist nichts, worauf ich mich einlasse, ohne zuerst einige Dinge selbst auszuprobieren. Tonny vor 8 Jahren 0
@Tonny Es passiert nur mit ein paar PDFs, die ich habe, es passiert nicht bei den meisten. Ich kann dieses PDF nicht veröffentlichen, da es nicht mein Eigentum ist. Es ist keine beschädigte Datei, sie kann mit verschiedenen PDF-Viewern geöffnet werden, und die Weiterverarbeitung durch Tools wie Ghostscript, Mupdf, Multivalent, Mac Preview oder sogar Illustrator lässt das Problem nicht verschwinden. Szabolcs vor 8 Jahren 0
Ich kann dies in Word 2011 nicht reproduzieren. Muss eine Eigenschaft der PDF-Datei selbst sein, die dies verursacht. Tonny vor 8 Jahren 0
Ich arbeite unter Windows, aber ich konnte das Dokument nur in Word importieren, indem es als Objekt eines Formats eingefügt wurde, für das ich einen Server installiert habe. In meinem Fall habe ich "Adobe Acrobat PDFXML Document" verwendet. Vielleicht sollten Sie es nicht einfach in das Dokument einfügen, sondern ein kompatibles Objektformat verwenden. Hat Word für Mac Einfügeobjekt? harrymc vor 7 Jahren 0
@ harrymc Nein, diese Funktionalität ist spezifisch für Windows. PDF wird nativ auf Mac unterstützt. Szabolcs vor 7 Jahren 0
Das erscheint logisch, da Mac Office keine OLE-Objekte hat. Sie können versuchen, die PDF-Datei in ein anderes Vektorformat zu konvertieren, das besser unterstützt wird (möglicherweise EMF, falls vorhanden), oder es sogar durch ein hochauflösendes Bild ersetzen. harrymc vor 7 Jahren 0
@ harrymc Ja, das ist offensichtlich, aber in meinem Fall wird es nicht funktionieren. EMF ist auf dem Mac nicht vorhanden, und selbst wenn dies der Fall ist, kann er die erforderliche Komplexität nicht bewältigen. Die Zahlen * müssen * auch getrennt vom Word-Dokument in PDF aufbewahrt werden, sodass die Konvertierung ein zusätzlicher Schritt ist. Ich muss die Zahlen regelmäßig aktualisieren und in eine Word-Datei einfügen, die auch Bildunterschriften enthält und auch von anderen bearbeitet wird. Zusätzlich muss ich daraus ein PDF erstellen. In der Praxis bedeutet dies, dass ich jedes Mal, wenn es ein Figuren-Update gibt, * jede einzelne Figur * neu einfügen muss, nur um eine korrekte PDF-Datei erstellen zu können. Szabolcs vor 7 Jahren 0
@ harrymc Wenn es nach mir ginge, würde ich MS Word niemals mit einer drei Meter langen Stange berühren. LaTeX ist einfach viel bequemer. Aber es kommt vor, dass ich trotz aller Unannehmlichkeiten, die es mir bringt, Word verwenden muss. An diesem Punkt glaube ich wirklich nicht, dass es eine gute Lösung für dieses Problem gibt ... Szabolcs vor 7 Jahren 0
Eine andere Idee könnte darin bestehen, Latex zu verwenden und dann ein für Word akzeptables Format zu generieren. Es gibt verschiedene Lösungen (siehe [this] (http://tex.stackexchange.com/questions/111886/how-to-convert-a-scientific-manuscript-from-latex-to-word-using-pandoc)), aber Weitere Informationen finden Sie über Google, einschließlich kommerzieller Produkte ([Beispiel] (http://grindeq.com/index.php?p=word2latex&lang=de)). harrymc vor 7 Jahren 0

0 Antworten auf die Frage

Verwandte Probleme