Das Problem könnte die Windows-Version sein, die für Wine standardmäßig XP ist.
Die Anwendung wird möglicherweise für neuere Windows-Versionen erstellt. Daher ist der Kompatibilitätsmodus für die ausführbare Datei (unter Windows: Eigenschaften, Registerkarte Kompatibilität: "Dieses Programm im Kompatibilitätsmodus ausführen für:") auf XP gesetzt.
Sie können versuchen, die Windows-Version auf eine höhere Version zu ändern, obwohl die Änderung nur kosmetischer Natur ist: Wine zeigt diese Version an, wenn Sie dazu aufgefordert werden, arbeitet jedoch immer gleich (dh der XP-Modus für Systemaufrufe). Es gibt also keine Garantie dafür, dass dies funktioniert.
In der Winecfg- Dokumentation finden Sie Informationen zum Ändern der Einstellungen für alle Anwendungen ("Standardeinstellungen") oder für eine bestimmte Anwendung (die die Standardeinstellungen überschreibt).